Содержание:

Если вы учились за границей и хотите работать или продолжить обучение в Казахстане, обычно речь идет о признании зарубежного диплома и документов об образовании, чтобы они получили юридическую силу в РК. Иногда признавать ничего не нужно - зависит от страны и сферы деятельности. Ниже - перечень того, что чаще всего требуется, и как понять, ваш ли это случай.

Когда признание/нострификация диплома может быть обязательной

По правилам признание может понадобиться, если:
- образование получено за рубежом;
- вы планируете работать в Казахстане или продолжать образование в РК;
- вы претендуете на работу в сферах, где требуется отдельное признание (в том числе медицинская деятельность).

При этом есть исключения, например для ряда стран и отдельных периодов. Ориентир по условиям и исключениям - в материалах eGov и в правилах признания документов об образовании (ссылка ниже).

Список документов: что обычно готовят для признания диплома

Минимальный набор выглядит так.

Основные документы

Что нужно Для чего
Удостоверение личности (паспорт) идентификация заявителя
Заявление о признании подача запроса на признание
Диплом (оригинал для сверки) основной документ об образовании
Приложение к диплому (транскрипт) без него признание обычно не делают
Квитанция об уплате госпошлины подтверждение оплаты услуги
Нотариально засвидетельствованный перевод на казахский или русский язык (если документ на иностранном языке) чтобы в Казахстане могли корректно оценить содержимое
Легализованная или апостилированная копия диплома и приложения (как требуется по стране выдачи) чтобы подтвердить подлинность документа

Источники: eGov (раздел про признание) и порядок оказания услуги через ГК «Правительство для граждан».

Нужен ли апостиль или легализация

Если страна выдачи документа участвует в Гаагской конвенции 1961 года, обычно нужен апостиль. Если система апостиля не применяется - может понадобиться легализация.

Ситуация Что обычно делают
Документы получены в стране-участнице Гаагской конвенции апостиль
Документы требуют иной подтверждающей процедуры легализация
Документы из стран, где легализация/апостиль не требуется из-за международного соглашения не требуются

Отдельно в официальных материалах отмечают, что для документов об образовании, выданных странами СНГ до 15 мая 1992 года, процедура признания может не понадобиться, а для документов из некоторых стран СНГ могут быть и особые правила по апостилированию.

Источник: eGov (раздел «Нострификация/признание»), а также справочные разъяснения в материалах о признании.

Что важно именно про приложение к диплома

Приложение к диплом - не формальность: в Казахстане его требуют для экспертной оценки эквивалентности.

Документ Требуется
Диплом да
Приложение к диплому (транскрипт) да и обязательно

Источник: eGov.

Эквивалентность: что будут сверять при оценке

Ключевая часть процедуры - установить эквивалентность вашего образование казахстанским стандартам.

Обычно ориентируются на:
- сроки обучения;
- перечень и объем изученных курсов/дисциплин;
- практики;
- уровень итоговой аттестации;
- выпускную квалификационную работу (если применимо).

Источник: eGov.

Куда подавать документы и как подать онлайн

Подать можно через:
- НАО «Государственная корпорация “Правительство для граждан”» (ЦОН);
- веб-портал электронного правительства.

Что касается онлайн-подачи, на eGov описан вариант получения услуги через личный кабинет с авторизацией и прикреплением электронных копий.

Источник: eGov.

Госпошлина и сроки (ориентиры)

Стоимость зависит от уровня образование.

Уровень документов Госпошлина
Основное и общее среднее 6 МРП
Техническое и профессиональное 8 МРП
Высшее и послевузовское 10 МРП
Дубликат удостоверения 3 МРП

Сроки зависят от того, где подаете (Астана/другие регионы) и требуют ли документы апостиля/легализации. В официальных разъяснениях указаны такие ориентиры: от 15 до 45 рабочих дней, плюс продление при повторных запросах за рубеж.

Источник: eGov.

Отдельная ситуация: медицина и «признание» для работы

Если вы идете работать в медицине, часто есть дополнительные требования по признанию именно для медицинской деятельности. Поэтому важно смотреть не только на страну выдачи диплома, но и на вашу профессию и планируемую деятельность в РК.

Источник: eGov + разъяснения в материалах, посвященных признанию дипломов для работы в Казахстане.

Ключевые ссылки (официальные и надежные)

  • eGov: страница про признание/нострификацию дипломов: https://egov.kz/cms/ru/articles/university_degree/nostrification
  • eGov: сервис по подаче услуги онлайн «Нострификация/признание» (раздел услуги): https://egov.kz/cms/ru/services/pass_mon
  • Международные договоры по апостилю/легализации (базовая справка): Конвенция 1961 года о Гаагском апостиле (официальные материалы Гаагской конференции по МЧП): https://www.hcch.net