Чтобы зарегистрировать брак в Казахстане, подают совместное заявление в РАГС (или через eGov.kz, если условия подходят) и прикладывают набор документов. Состав зависит от того, это первый брак или нет, есть ли дети, и являются ли один из супругов иностранцем.
Базовый список документов (для большинства пар)
Вам понадобятся:
- удостоверения личности (документы, которые удостоверяют личность обоих заявителей);
- совместное заявление о заключении брака;
- квитанция об оплате регистрационного/госпошлины;
- документы о прекращении предыдущего брака, если кто-то вступает повторно;
- свидетельства о рождении детей, если дети есть (при подаче заявления).
Опора: требования указаны в разъяснениях eGov.kz и материалах по госрегистрации актов гражданского состояния в Казахстане.
Источник: eGov.kz (услуга о регистрации брака), zakon.kz.
Ссылки:
- https://egov.kz/cms/ru/articles/marital_status/marriage
- https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31102748
Срок подачи заявления
Заявление подают за 15 календарных дней до даты регистрации (день подачи в срок не входит).
Источник: eGov.kz.
Ссылка: https://egov.kz/cms/ru/articles/marital_status/marriage
При наличии особых обстоятельств (например, беременность, рождение ребенка, непосредственная опасность для жизни) срок регистрации могут сократить или, наоборот, продлить в пределах установленных правил.
Источник: eGov.kz.
Ссылка: https://egov.kz/cms/ru/articles/marital_status/marriage
Куда обращаться в Казахстане
- В РАГС (госорган, который проводит госрегистрацию актов гражданского состояния).
- Либо онлайн на eGov.kz, но не для всех случаев (см. ниже).
Источник: eGov.kz.
Ссылка: https://egov.kz/cms/ru/articles/marital_status/marriage
Онлайн через eGov.kz: когда возможно и что нужно
Онлайн регистрация доступна только парам, которые:
- вступают в брак впервые;
- не имеют детей;
- у обоих есть ЭЦП и они зарегистрированы на портале.
Что указывают/делают онлайн:
- подписывают заявление ЭЦП;
- подача невозможна без подтверждения второй стороной;
- после подтверждения платят госпошлину онлайн.
Платеж по размеру госпошлины также указан в материалах eGov.kz.
Источник: eGov.kz.
Ссылка: https://egov.kz/cms/ru/articles/marital_status/marriage
Если один из супругов иностранный гражданин (или лицо без гражданства)
Тут набор документов расширяется. Обычно дополнительно нужны:
- документ, удостоверяющий личность иностранца/лица без гражданства (в зависимости от статуса: вид на жительство или документ о временном пребывании);
- документ о статусе/основании пребывания в казахстане (например, вид на жительство, разрешение на временное проживание);
- справки, подтверждающие отсутствие препятствий к браку в стране иностранца, если требуется по иностранному законодательству (на практике это часто описывают как разрешение компетентного органа);
- нотариально засвидетельствованный перевод иностранных документов на казахский или русский язык;
- легализация или апостиль иностранных документов (если документ выдан за пределами РК), кроме отдельных исключений по международным договорам.
Источник: разъяснения по регистрации брака с иностранцами (eGov.kz + профильные материалы).
Ссылки:
- https://egov.kz/cms/ru/articles/marital_status/marriage
- http://astanaurist.kz/blog/semejnoe-pravo-brak-alimenty/zakljuchenie-braka-s-inostrancem
Что важно по переводам и легализации
Иностранные документы, выданные компетентными органами за рубежом, принимаются после процедуры специального удостоверения:
- апостилирование или легализация,
- и с нотариально заверенным переводом на казахский или русский язык.
Источник: материалы по правилам приема иностранных документов.
Ссылка: http://astanaurist.kz/blog/semejnoe-pravo-brak-alimenty/zakljuchenie-braka-s-inostrancem
Коротко: самый удобный чек-лист перед подачей
Соберите по категориям:
| Ситуация | Какие документы подготовить |
|---|---|
| Оба граждане Казахстана, первый брак, детей нет (для онлайн) | заявление, удостоверения личности, ЭЦП у обоих, оплата пошлины (онлайн) |
| Оба граждане Казахстана, первый брак (офлайн) | заявление, удостоверения личности, квитанция/оплата пошлины |
| Один или оба вступают повторно | всё из базового списка + документы о прекращении предыдущего брака |
| Есть дети | всё из базового списка + свидетельства о рождении детей (если требуется в вашем случае) |
| Один из супругов иностранец/лицо без гражданства | базовый набор + документы по статусу пребывания в казахстане, документы о брачной правоспособности/разрешения (если требуется), перевод + апостиль/легализация |
Нормативная база, на которую обычно опираются сотрудники РАГС
-
Кодекс РК «О браке (супружестве) и семье» (условия брака, ограничения, общий порядок госрегистрации).
Ссылка: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31102748 -
Разъяснения и порядок подачи заявления через РАГС и eGov.kz.
Ссылка: https://egov.kz/cms/ru/articles/marital_status/marriage -
Услуга на eGov.kz “Как получить услугу онлайн” (пошагово: авторизация, заполнение, ЭЦП, подтверждение и оплата).
Ссылка: https://egov.kz/cms/ru/services/e_027