Чтобы зарегистрировать брак в Казахстане, документы зависят от ситуации: впервые это или повторно, есть ли у пары дети, один из заявителей - иностранец, и есть ли особые обстоятельства.

Базовый список для регистрации брака (для большинства случаев)

Кто подаёт Что нужно из документов
Оба заявителя - граждане РК, брак впервые удостоверение личности обоих будущих супругов; совместное заявление (подаётся в регистрирующий орган или онлайн); квитанция/документ об оплате регистрационного сбора/госпошлины
Если у кого-то брак повторный всё из строки выше + документ о прекращении предыдущего брака (например, свидетельство о расторжении брака)
Если есть общие дети всё из строки выше + свидетельства о рождении детей (при наличии)

Срок подачи и когда можно зарегистрировать

Пункт Как это работает в Казахстане
Срок подачи заявления обычно подают за 15 календарных дней до даты регистрации (день приёма в срок не входит)
Как выбирают дату заявление подают вместе, дату назначают регистрирующие органы
Если есть особые обстоятельства срок регистрации могут сократить или назначить раньше по подтверждающим документам (например, беременность, наличие общего ребёнка, непосредственная опасность для жизни и др.)

Подробности по срокам и логике подачи указаны на eGov и в разъяснениях регистрирующих органов: https://egov.kz/cms/ru/services/e_027 и https://egov.kz/cms/ru/articles/marital_status/marriage

Если один из будущих супругов - иностранец (или лицо без гражданства)

Что нужно Для кого и где это обычно требуется
Удостоверение личности документы иностранца/лица без гражданства, подтверждающие личность
Документ о брачной правоспособности справка о том, что у человека нет действующих брачных обязательств; чаще всего требуется легализация/апостиль и перевод
Переводы иностранные документы принимаются при наличии нотариально заверенного перевода на казахский или русский язык (легализация/апостилирование обычно обязательны)
Разрешение на брак (если требуется по закону страны иностранца) если в стране иностранца такое разрешение нужно, его должны предъявить при подаче заявления

Практические требования по документам и переводу/легализации описаны на eGov: https://egov.kz/cms/ru/services/e_027 и в материалах о браке с иностранцами (ссылки из официальной справки eGov и разъяснений по браку): https://egov.kz/cms/ru/articles/marital_status/marriage_with_foreigners

Где подают документы

Способ Что важно
В РАГС (через отделение регистрирующего органа) обычно нужно прийти вдвоём в назначенную дату; пакет документов подают вместе
Онлайн на eGov.kz онлайн чаще доступен только для тех, кто заключает брак впервые и без детей; требуется ЭЦП обоих заявителей, а второй супруг подтверждает согласие на подачу

О процедуре онлайн-подачи и подтверждении заявления: https://egov.kz/cms/ru/services/e_027

Когда брак могут не зарегистрировать (чтобы заранее проверить документы и основания)

Основание Суть
Несовпадение условий по возрасту общий брачный возраст - 18 лет; снижение допускается только в исключительных случаях, при наличии оснований (обычно связано с беременностью)
Существующий брак если один из заявителей уже состоит в браке, потребуется подтверждение прекращения предыдущего брака
Родство/иные запреты есть запреты на заключение брака между близкими родственниками, при определённых статусах недееспособности и в других предусмотренных законом случаях

Нормы и общий перечень запретов закреплены в Кодексе РК «О браке (супружестве) и семье»: https://adilet.zan.kz/rus/docs/K1100000518

Если нужна регистрация через загранучреждение Казахстана

Если вы оформляете документ о заключении брака за рубежом (через дипломатическое/консульское учреждение), пакет документов, как правило, включает:
- заявление по установленной форме;
- действующие паспорта;
- справки о брачной правоспособности;
- документ о прекращении предыдущего брака (если был);
- подтверждение оплаты консульского сбора.

Пример перечня: сайт консульской информации (в части общих требований и порядка): http://kz-omsk.ru/ru/consular/registracziya-aktov-grazhdanskogo-sostoyaniya-grazhdan-kazaxstana-za-rubezhom/registracziya-zaklyucheniya-braka-(supruzhestva)

Что можно подготовить заранее, чтобы не терять время

Подготовка Зачем это нужно
Сразу собрать удостоверение личности обоих это базовый входной документ для подачи
Определиться, кто платит сбор/пошлину и чем квитанция часто требуется сразу при подаче
Если брачная история не первая - подготовить подтверждение прекращения без этого заявление могут не принять
Для иностранцев заранее сделать апостиль/легализацию и перевод это самая частая причина задержек по документам

Официальные ориентиры по составу документов и порядку подачи собраны на eGov: https://egov.kz/cms/ru/services/e_027

Итог: быстрый чек-лист

Ситуация Какие документы нужны
Брак впервые, оба - граждане РК удостоверение личности; заявление; документ об оплате
Повторный брак у одного из заявителей удостоверение личности; заявление; документ об оплате; подтверждение прекращения предыдущего брака
Есть общие дети удостоверение личности; заявление; документ об оплате; свидетельства о рождении детей (при наличии)
Один из супругов иностранец всё базовое + справка о брачной правоспособности; легализация/апостиль; нотариальный перевод; возможное разрешение на брак по праву страны иностранца

Источники: Кодекс РК «О браке (супружестве) и семье» (Adilet): https://adilet.zan.kz/rus/docs/K1100000518; eGov (услуга и порядок): https://egov.kz/cms/ru/services/e_027; разъяснения о браке: https://egov.kz/cms/ru/articles/marital_status/marriage