Перемещение и перевод работника — две похожие, но разные процедуры в трудовом законодательстве Казахстана. В этом посте мы разберём, как правильно перевести работника из одного подразделения в другое, когда для этого нужно согласие работника, а когда нет, и какие условия труда при этом важны. Также расскажем, как изменения в оплате, режиме работы и структуре управления влияют на процесс перемещения.


Перемещение и перевод — в чём разница?

Многие путают перемещение и перевод, но в Трудовом кодексе Казахстана это разные понятия. Перемещение — это когда работник меняет рабочее место или структурное подразделение в той же местности, но остаётся в пределах своей должности, профессии и квалификации, прописанных в трудовом договоре. Перемещение не требует согласия работника, если при этом не меняются условия труда.

Перевод же — это более серьёзное изменение, когда работник переходит на другую должность, специальность или профессию, что требует согласия и оформления нового трудового договора.

Ключевые отличия:

Критерий Перемещение Перевод
Место работы В той же местности Может быть и в другой местности
Должность/профессия Без изменений Изменяется
Согласие работника Не требуется (если условия труда не меняются) Обязательно
Изменение условий труда Нет изменений Есть изменения

Когда перемещение не требует согласия работника?

Согласно статье 47 Трудового кодекса РК, согласие работника не нужно, если:

  • Перемещение происходит в пределах той же местности.
  • Работа поручается в рамках должности, профессии, специальности и квалификации, указанных в трудовом договоре.
  • Условия труда не меняются.

Если же при перемещении меняется хотя бы одно из условий труда, согласие обязательно.


Какие условия труда важны при перемещении?

Условия труда — это не только зарплата. Вот что включает в себя понятие условий труда, на которые стоит обратить внимание:

  • Оплата труда (размер и система)
  • Нормирование труда
  • Режим рабочего времени и время отдыха
  • Порядок совмещения профессий или должностей
  • Расширение зон обслуживания
  • Выполнение обязанностей временно отсутствующего работника
  • Безопасность и охрана труда
  • Технические и производственно-бытовые условия
  • Иные условия, согласованные сторонами

Если при перемещении меняется хотя бы один из этих пунктов, работник должен дать согласие.


Как изменения в оплате и режиме работы влияют на согласие?

Представьте, что работник перемещается на новое место, где:

  • Зарплата стала меньше или система оплаты изменилась.
  • Режим рабочего времени стал более жёстким или изменился график отдыха.

В таких случаях перемещение уже не считается простым, а требует согласия работника. Без него перемещение будет незаконным.


Сроки перемещения — есть ли ограничения?

Интересный момент: срок перемещения работника на другое рабочее место в пределах той же местности не ограничен. Это значит, что работник может быть перемещён на неопределённый срок, если соблюдены все условия — в том числе отсутствие изменений условий труда.


Можно ли менять наименование должности или структуру без согласия?

Да, работодатель может изменять наименование должности, структурного подразделения или структуру управления без согласия работника, если:

  • Эти изменения не влияют на условия труда.
  • Трудовой договор остаётся в силе без изменений.

Это важно для проведения реструктуризации, модернизации и оптимизации производства.


Как работодателю проводить реструктуризацию без согласия?

Работодатель вправе самостоятельно проводить организационно-технические мероприятия, такие как:

  • Реструктуризация подразделений
  • Изменение структуры управления
  • Оптимизация производства

При этом важно, чтобы такие изменения не ухудшали условия труда работника. Если условия меняются, необходимо согласие.


Безопасное и законное перемещение — что учитывать?

Чтобы перемещение было законным и безопасным, работодатель должен:

  • Убедиться, что новое рабочее место находится в той же местности.
  • Проверить, что работа соответствует должности, профессии и квалификации работника.
  • Не менять условия труда без согласия работника.
  • Обеспечить безопасность и охрану труда на новом месте.
  • Сообщить работнику о перемещении и его условиях.

Итоговая таблица условий перемещения

Условие перемещения Требуется согласие работника? Комментарий
Перемещение в пределах должности Нет Если условия труда не меняются
Изменение оплаты труда Да Любое изменение оплаты требует согласия
Изменение режима рабочего времени Да Изменение графика требует согласия
Изменение наименования должности Нет Если не меняются условия труда
Изменение структуры управления Нет При отсутствии изменений условий труда
Перемещение в другую местность Да Требуется перевод и согласие

Перемещение работника — это удобный инструмент для работодателя, позволяющий гибко управлять кадрами без лишних бюрократических процедур. Главное — помнить о правах работника и не нарушать условия труда. Тогда и работник, и работодатель останутся довольны!


Если вы хотите перевести работника из одного подразделения в другое в Казахстане, следуйте этим простым правилам, и всё пройдёт гладко! А если остались вопросы — пишите, обсудим!