Чтобы зарегистрировать брак в Казахстане, будущим супругам нужно подать заявление и предоставить пакет документов в РАГС (через отделение или онлайн через eGov). Состав зависит от того, первый ли это брак, есть ли дети, и является ли кто-то иностранцем.

Базовый пакет документов (для всех)

Ситуация Какие документы нужны
Подача заявления на регистрацию брака (обычно) Удостоверения личности обоих заявителей; заявление; документ (квитанция/чек) об оплате гос.пошлины (обычно указывается размер в 1 МРП); если брак повторный - документы о прекращении предыдущего брака; если есть общие дети - свидетельства о рождении детей (при наличии)
Когда идти в РАГС по записи/дате Удостоверения личности обоих; оплату подтверждающий документ (чек/оплата в электронном виде в зависимости от способа подачи)

Источник по общей логике подачи и срокам: портал eGov.kz и материал о регистрации брака на eGov.
- eGov: страница услуги и порядок подачи онлайн: https://egov.kz/cms/ru/services/e_027
- eGov: общий материал по браку: https://egov.kz/cms/ru/articles/marital_status/marriage

За сколько подают заявление и когда регистрируют

Как подаёте заявление Срок до регистрации
Личное обращение в регистрирующий орган Заявление подают за 15 календарных дней до регистрации (день приема не входит в срок)
Онлайн (на eGov) Схема аналогичная по срокам: регистрация назначается с учетом срока, указанного в услуге

При наличии особых обстоятельств (беременность, наличие общего ребенка, непосредственная опасность для жизни и другие) срок могут сократить или изменить по подтверждающим документам.

Источник: Zakon.kz со ссылкой на Кодекс РК «О браке (супружестве) и семье» и описание особых обстоятельств, а также eGov.
- Zakon.kz: https://www.zakon.kz/obshestvo/6466752-kak-v-kazakhstane-zaregistrirovat-brak-skolko-eto-stoit-i-kakie-dokumenty-nuzhny.html
- Кодекс РК: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31102748

Если брак повторный

Что меняется Какие документы нужны дополнительно
У одного или у обоих заявителей уже был брак Документы о прекращении предыдущего брака (например, свидетельство о расторжении) для проверки данных при подаче

Источник (логика документов при повторном браке): eGov-материал и практические описания на правовых ресурсах:
- https://egov.kz/cms/ru/articles/marital_status/marriage

Если одной из сторон не исполнилось 18 лет

Ситуация Условия и документы
До 18 лет В общем случае брак не регистрируют
Разрешено снижение брачного возраста (исключение) Вводится отдельный пакет: заявление о снижении брачного возраста, документы о беременности/рождении и/или подтверждения основания, согласие законных представителей, а также справка о брачной правоспособности и подтверждающие документы (в зависимости от основания)

Источник: eGov-материал об условиях брака при возрасте до 18 лет:
- https://egov.kz/cms/ru/articles/marital_status/marriage

Если один из супругов - иностранец или лицо без гражданства

Тут чаще всего «добавляются» документы из двух блоков: подтверждение личности/статуса и дополнительные бумаги для иностранцев.

Категория Документы личности/статуса
Иностранец, постоянно проживает в Казахстане Вид на жительство
Иностранец, временно пребывает в Казахстане Документ, разрешающий временное проживание
Лицо без гражданства, постоянно проживает Удостоверение лица без гражданства с отметкой о регистрации по месту жительства
Лицо без гражданства, временно пребывает Документ, подтверждающий личность, плюс регистрация в органах внутренних дел (в установленном порядке)
Гражданин Казахстана (если находится за границей или имеет иной статус) Паспорт гражданина РК с отметками/учетом статуса (в зависимости от ситуации)

Дополнительно почти всегда потребуется:
- нотариально заверенный перевод иностранных документов на казахский или русский язык;
- подтверждение правоспособности на брак, если это требуется по процедуре (в документах часто фигурирует справка о брачной правоспособности);
- документ о прекращении прежнего брака иностранца (если он был);
- если по законодательству страны иностранца требуется разрешение на брак - предоставить такое разрешение.

Источник (практический перечень и перевод/апостиль/разрешение):
- https://www.astanaurist.kz/blog/semejnoe-pravo-brak-alimenty/zakljuchenie-braka-s-inostrancem
Также общий контур по иностранцам на eGov:
- https://egov.kz/cms/ru/articles/marital_status/marriage

Брак, заключенный за пределами Казахстана: что делать дальше

Если брак зарегистрирован за границей и его нужно учитывать в Казахстане, как правило, требуется:
- апостиль на свидетельстве о браке;
- перевод на казахский или русский язык.

Источник: консульско-правовые разъяснения и практики для апостиля/перевода:
- https://www.astanaurist.kz/blog/semejnoe-pravo-brak-alimenty/zakljuchenie-braka-s-inostrancem

Когда брак не зарегистрируют (коротко, но важно)

Основания отказа/недопустимости Что это значит на практике
Несовместимые условия по закону Один и тот же брак у одной стороны; близкое родство; недееспособность по решению суда; однополый союз; другие запреты, установленные законом
Проблемы с документами и основаниями Если нет подтверждающих бумаг для исключений (например, для снижения брачного возраста) или отсутствуют требуемые разрешения для иностранца

Источник: нормы из Кодекса РК «О браке (супружестве) и семье» (перечень запретов):
- https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31102748
Также пересказ условий на eGov:
- https://egov.kz/cms/ru/articles/marital_status/marriage

Сколько стоит регистрация (как ориентир, чтобы не сорвать подачу)

Обычно указывают оплату госпошлины в размере 1 МРП. Точную сумму лучше смотреть по текущему размеру МРП на момент подачи, так как она меняется по год. В описаниях встречается сумма 3864 тенге за госрегистрацию (указано в материале Zakon.kz для конкретного периода).

Источник:
- https://www.zakon.kz/obshestvo/6466752-kak-v-kazakhstane-zaregistrirovat-brak-skolko-eto-stoit-i-kakie-dokumenty-nuzhny.html

Подать заявление: куда обращаться и что подготовить

Способ подачи Что учитывать
В РАГС (лично) Подача совместного заявления; при приеме обычно сверяют документы, подтверждение личности и оплату
Онлайн через eGov Обычно нужно иметь ЭЦП у обоих; подтверждение второй стороной; после этого назначают дату и место регистрации

Источник по онлайн-подаче и шагам:
- https://egov.kz/cms/ru/services/e_027

Итог: самый простой чек-лист

Что собрать Минимум для большинства пар в казахстан
Удостоверения личности Оригиналы/действующие документы обоих заявителей
Заявление Подается совместно
Оплата Документ, подтверждающий уплату гос.пошлины
Если брак не первый Документы о прекращении предыдущего брака
Если есть дети Свидетельства о рождении детей (при наличии)
Если есть иностранец Документы по статусу + нотариальные переводы + справки/разрешения, если требуются

Источники: eGov.kz (порядок услуги и общий перечень) и Кодекс РК «О браке (супружестве) и семье».
- eGov услуга: https://egov.kz/cms/ru/services/e_027
- eGov материал: https://egov.kz/cms/ru/articles/marital_status/marriage
- Кодекс РК: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31102748
- Zakon.kz (сводка по документам/срокам/стоимости): https://www.zakon.kz/obshestvo/6466752-kak-v-kazakhstane-zaregistrirovat-brak-skolko-eto-stoit-i-kakie-dokumenty-nuzhny.html

казахстан / брак / республика / год